The Spanish “carne asada” translates to “grilled meat” in English, but
the dish called carne asada is all
about marinated beef. And that marinade is key. Recipes, of course, vary widely
in Mexico but many are similar to Cuban mojo—a bright, floral mixture of
orange and lime juices, herbs, and lots of garlic. How wonderful is that? Be
prepared to give the beef at least four hours to soak up all that delicious
flavor—overnight, even better.
Many carne asada recipes are made with skirt steak, as here.
I love this cut of beef—not only for its delicious flavor and tenderness, but
for its look as well. If you’re not
familiar with skirt, be aware that the piece you buy will likely be folded in
the butcher’s case or in the package. But a two-pound steak will typically roll
out to 24 to 30 inches long. Of course, that means you’ll need to cut the full steak
into smaller pieces to fit your grill rack.
For this recipe, I asked the butcher for a small cut,
between one and one-and-a-quarter pounds. So the steak I bought was about 16
inches long, and I cut it into two pieces.
olive oil in a bowl, whisking well to combine.
Place the steak pieces in a sturdy, sealable plastic bag and pour the
marinade over them. Seal and turn several times to coat. Refrigerate at least 4
hours (or overnight).
Prepare a grill for high heat. When ready, rub the grate
with oil.
Place the pepper strips in a bowl and rub with oil. Season
with salt and set aside.
Remove the steak from the marinade, letting excess drip
off (discard the marinade). Season both sides with salt and grill until lightly
charred outside and pink inside, 4-5 minutes per side, depending on thickness (or
until desired degree of doneness). Transfer to a cutting board.
Grill the pepper strips until lightly charred and
crisp-tender, about 5 minutes, turning 2-3 times. Transfer to another cutting
board.
Cut the rested steak crosswise (with the grain) in half. Cut
each piece against the grain into thin slices. Chop the grilled bell
pepper.
Steak in Marinade Marinated Steak Beginning to Grill Grilled SteakPepper Beginning to Grill Grilled PepperSliced Steak
Toss the beef and pepper together and mound on a platter.
Serve with pico de gallo and warm tortillas alongside.
Carne Asada with Grilled Bell Pepper